Carboneras es una comunidad con categoría de comisaría en la sindicatura de Imala, y Carboneras, comisaría en la sindicatura de Sanalona. La expresión se refiere a  quien fabrica o vende carbón, que es un combustible sólido generalmente negro y de origen vegetal.

Toponimia.– Se interpreta como “las que venden carbon”.

Toponimia, Geografía e Historia de Sinaloa, tomo I, Archivo Histórico General del Estado de Sinaloa, 2007, Teodoso Navidad Salazar.